Johannes egy osztrák méhészcsalád sarja, Tirolban méhészkedik, új cimkéket kér tőlem fantasztikus mézeinek és méhviaszból készült termékeinek. Hosszú volt, mire kialakult a logó végleges formája, egy átgondolt és gondosan végigvitt munkafolyamat során jutottunk el a legjobb megoldásig. A ‘Honig’ felirat egyedi, erre a felhasználásra terveztem. Illusztrációkat is készítettem a csomagolásokhoz régi botanikai rajzok felhasználásával.
Később egy mézkiadó automata is készült, mely messziről hirdeti a benne található finomságokat. A cimkék már több utánnyomást megéltek, évek óta használatban vannak.
/////
Johannes, a member of an Austrian beekeeping family, is a beekeeper in Tyrol, asking me for new labels for his fantastic bees and beeswax products. It took a long time to develop the final shape of the logo, a thoughtful and careful process to arrive at the best solution. The 'Honig' inscription is unique, designed for this use. I also created illustrations for the packaging using old botanical drawings.
Later, a honey dispenser was also created, which advertises the goodies inside from afar. The labels have survived several reprints and have been in use for years.
