Örömmel osztom meg legújabb munkámat, Varga Anna könyvét, A Vadon Legeltetését (Fás legelők, erdei legeltetés és pásztorvilág a Bakony és a Balaton vidékén és azon is túl) melyet én tervezhettem. A könyv gyönyörűen mutatja be, hogyan fonódik össze a pásztorok, a haszonállatok és a fás legelők viszonya, hogy kölcsönösen megőrizzék és megvédjék egymást.
A magamfajta grafikusnak könyvet tervezni pedig olyan, mint édességboltban válogatni a finomságokból, ezt tartom a szakma legszebb feladatának. Annával négy éve beszéltünk először a könyvről, rögtön beleszerettem a témába, többek között azért is, mert a mai napig olyan lelkesedéssel beszél a kutatásáról, hogy ez engem is nagyon inspirált. Nem bánom, hogy ilyen hosszúra nyúlt ez a folyamat, mert közben megismertük egymást, ezért úgy indulhattam neki a tervezésnek, hogy a könyv megjelenése a téma mellett Anna személyiségéhez is illeszkedjen.
Ha lehetőség van rá, igyekszem a szokványostól eltérő nemesebb anyagokat használni a munkáimban, így találtunk rá még a tervezési folyamat legelején egy olasz papírcég gyapjúval kevert papírjára, ami igazi telitalálat lett. Fontosnak tartom, hogy fenntartható anyagokat használjunk, ha már nyomtatásra kerül egy könyv, és bárki, aki a kezébe veszi csak simogassa, nézegesse és akarja megőrizni örökre.
////
I had the pleasure of designing the book of Anna Varga, A Vadon Legeltetése (Shepherding the Wild: Wood Pastures, Forest Grazing, and Pastoralism in the Region of Bakony and Balaton in Hungary and Beyond).
The research beautifully explores how shepherds, livestock, and forested landscapes meet and intertwine, preserving each other and their sustainable relationship.
It was a long process—Anna and I first talked about the book four years ago—but we were both sure from the beginning that we wanted to work together. I immediately fell in love with the subject, partly because she still talks about her research with such enthusiasm that it inspired me immensely. For a graphic designer like me, designing a book is like choosing from delicacies in a sweet shop; I consider it the most beautiful task of the profession.
I didn’t mind the process taking so long, as we got to know each other along the way. This allowed me to design the book so that its appearance reflects not only the theme but also Anna’s personality.
At the beginning of the design process, we found a special craft paper mixed with wool for the cover, which added a natural, tactile texture that perfectly aligns with the book’s theme. It turned out to be a real hit—anyone who picks it up can’t help but caress it, look at it, and want to keep it.
The research beautifully explores how shepherds, livestock, and forested landscapes meet and intertwine, preserving each other and their sustainable relationship.
It was a long process—Anna and I first talked about the book four years ago—but we were both sure from the beginning that we wanted to work together. I immediately fell in love with the subject, partly because she still talks about her research with such enthusiasm that it inspired me immensely. For a graphic designer like me, designing a book is like choosing from delicacies in a sweet shop; I consider it the most beautiful task of the profession.
I didn’t mind the process taking so long, as we got to know each other along the way. This allowed me to design the book so that its appearance reflects not only the theme but also Anna’s personality.
At the beginning of the design process, we found a special craft paper mixed with wool for the cover, which added a natural, tactile texture that perfectly aligns with the book’s theme. It turned out to be a real hit—anyone who picks it up can’t help but caress it, look at it, and want to keep it.
